Di thư của một người Cha (ông Tôn Vận Tuyền )

Di thư của một người Cha 
Người dịch : Huynh Trung

Vừa nhận được một email bằng chữ Hoa, tôi thấy hay nên tạm dịch sang tiếng Việt để chia xẽ với Anh Chị Em . Vì chữ nghĩa có hạn , nên lối hành văn không được suôn sẽ cho lắm ,lượm thượm ,dài dòng . Mong ACE bỏ qua cho !

Đây là một lá thư riêng của ông Tôn Vận Tuyền ( Viện Trưởng Viện Quốc Gia Hành Chánh , Trung Hoa Dân Quốc- Đài Loan) Một chánh khách nổi tiếng thời bấy giờ . Lá thư gởi cho con của ông lúc ông còn tại thế . Thời gian gần đây mới thấy lưu hành trên mạng Internet , và rất nhanh chóng đã được truyền đi khắp nơi . Đa số nhiều bậc phụ huynh đã được đọc qua và cảm xúc sâu đậm . Kỳ thực đây là 1 lá thư thích hợp cho tất cả mọi người ,nên được phổ biến để mọi người cùng đọc và suy ngẫm.

Chúc mừng năm mới

BCHH thân chúc toàn thể anh chị em một năm mới Quý Tỵ- 2013: Sức khỏe, An vui, Hạnh Phúc !

                                                                                                                        BCHH

THƯ CẢM ƠN

Cám ơn bạn Trần Đăng Thông- Toán lý A ở phương xa, đã nghỉ đến bạn bè và gởi trọn những ân tình về quê hương cho các bạn dấu yêu CĐSP khóa 1:

đã ủng hộ quỹ hội: 4.130.000đ.

  quỹ chi hội Đalat: 2.065.000đ.

BCHH CĐSP Đalat khóa 1 và BCH chi hội Đalat xin chân thành cám ơn bạn và chúc Bạn & gia đình được sức khỏe, an lạc. 

BUỔI CHIỀU Ở THỊ TRẤN SÔNG PHA

“Em van anh, đừng thực hiện ý định về sống suốt đời ở thị trấn này. Dốc cầu còn đó, dòng sông còn đó, ánh nắng chiều vẫn vậy. Nếu anh về ở hẳn nơi đây, mỗi chiều anh ra đứng đấy thì cái thảm cỏ kia sẽ làm trượt chân em. Lần này, em biết, sẽ không gỡ tay anh ra được nữa”

 BUỔI CHIỀU Ở THỊ TRẤN SÔNG PHA

Mưa càng lúc càng nặng hạt. Thị trấn Sông Pha với hai dãy phố trên quốc lộ 20 như chìm ngập trong mưa. Người đàn ông lom khom chạy, tay che đầu, cổ rụt xuống, tưởng như thế mưa sẽ không đổ xuống người. Khi đến một quán ăn, ông ta tạt vào hiên, đứng giũ giũ áo, phủi nước trên tóc rồi mới bước hẳn vào trong. Một cái quán bình thường, giống như bất cứ quán cơm, phở, mì nào trên quốc lộ, tỉnh lộ. Cũng mái tole, vách ván, vài cái bàn gỗ mộc, trên để ống đũa, muỗng, mấy chai xì dầu, nước mắm… vài con ruồi bay lãng vãng. Mùi ẩm mốc, mùi đất lẫn với mùi thức ăn gợi cho ông ta cảm giác dễ chịu, tưởng như quen thuộc với nơi này rất lâu.

GIỖ ĐẦU CỦA PHỤNG

  

        Đã năm giờ chiều, một mình dắt xe đến nhà Phụng. Hôm nay là ngày giỗ đầu tiên của Phụng. Đã một năm rồi sao? Sàigon mấy ngày hôm nay mát hơn mọi ngày, nhờ vào cơn áp thấp nhiệt đới. Chiều hôm qua mưa to lắm, mưa to như ở Đàlạt vậy… Ngồi trong căn nhà nhỏ nghe bài “Nhớ một chiều Xuân” của nhạc sĩ Nguyễn Văn Đông với giọng hát thật da diết và điêu luyện của ca sĩ Hồng Vân:

     Chiều xuân thấy hoa cười chợt nhớ một người

     Chạnh lòng tôi khơi bao niềm nhớ

     Người nơi xa xăm phương trời ấy

     Người còn buồn còn thương còn nhớ

     Nắng phai rồi em ơi!

Lịch sử hình thành Trường Cao đẳng Sư phạn- Dalat

Trường Cao Đẳng Sư Phạm Ðà Lạt

Địa chỉ: số 29 đường Yersin Ðà Lạt.

Tòa kiến trúc này được xây dựng từ năm 1926 cho tới năm 1935 mới hoàn thành và lấy tên Lycée Yersin để ghi nhớ bác sĩ người Pháp gốc Thụy sĩ Alaxandre Yersin - người đã khai sinh thành phố Đà Lạt. Lễ khai giảng niên khóa đầu tiên vào ngày 28 tháng 6 năm 1935 và là trường dành cho con em người Pháp, một số

gia đình người Việt giàu có theo học.

CÔNG KHAI TÀI CHÍNH

	CÔNG KHAI TÀI CHÍNH
	( Từ ngày 20/11/2012  đến ngày 18/12/2012 )
Stt	Diễn Giải	Thu	Chi	Tồn
	Tồn cũ			49.983.000
1	Chi hổ trợ bạn Đức(SHB)- ĐTbịnh		2.000.000	47.983.000
2	Thu lãi NH từ th.6 đến th.12
	*  đợt 1 : 35.350.000đ	1.653.836		49.636.836
3	Thu lãi NH từ th.6 đến th.12
	* đợt 2 : 17.533.000 đ	811.309		50.448.145
	Tổng cộng			50.448.145
( Năm mươi triệu bốn trăm bốn mươi tám ngàn một trăm bốn mươi lăm đồng )
Ghi Chú : Bắt đầu  từ 18/12/2012, số tiền gửi ngân hàng là : 40.000.000 đ với lãi xuất là 0.75% tháng. số tiền còn lại :10.448.145 đ  là vốn lưu động để BCH Hội có thể chi tiêu trực tiếp. Xin thông báo để các bạn rõ mọi thắc mắc xin liên hệ * Lệ Thơ :    0988434234 * Hồng Hà : 09882789541                                                                                                   BCH HỘI